Moderný človek má veľa príležitostí na nákup oblečenia a iného tovaru. Ak boli predtým možnosti obmedzené, teraz sú hranice vymazané. Hlavná vec je pochopiť, ako si vybrať tú správnu možnosť pre vás. Ak si kúpite oblečenie na trhu alebo v obchode, prispôsobenie vám pomôže neurobiť chybu. Ale ak hovoríme o internetových obchodoch, potom by ste mali jasne pochopiť a vedieť, ako sa americké veľkosti prekladajú do ruštiny. Oblečenie, predovšetkým dámske, sa vyberá podľa týchto najdôležitejších parametrov.
Aká je tabuľka veľkostí?
Takmer každý internetový obchod, továreň a ateliér má svoje vlastné rozmerové mriežky. Je to potrebné, aby sa pri vytváraní oblečenia nezamieňali parametre. Rôzne krajiny môžu používať rôzne miery dĺžky. Niektoré používajú centimetre, iné palce. Preto je dôležité porovnať tieto parametre, aby ste si nekúpili nesprávny model. Najjednoduchšou možnosťou je centimetrová páska. Meraním parametrov vášho tela,môžete ich porovnať s tabuľkovými hodnotami a vybrať si veľkosť uvedenú v tabuľke.
Aké sú hlavné dimenzionálne siete?
Na označenie veľkosti oblečenia je poskytnutých niekoľko veľkostných mriežok, ktoré sa líšia pokrytím územia. V Amerike existujú dve hlavné siete: abecedná a numerická. Pokiaľ ide o druhý typ, tu sú uvedené veľkosti od 0 do 22. Každé digitálne číslo zodpovedá písmenovému označeniu veľkosti. Tabuľka uvádza rozsah pre každý parameter: v americkej rozmerovej sieti sú merané v palcoch.
Americká tabuľka veľkostí dámskeho oblečenia
Preložená tabuľka veľkostí v USA do ruskej dámskej veľkosti bude vyzerať takto.
| Číselné označenie | Označenie písmenom | Parametre, palce | ||
| Hlasitosť poprsia | Pas | Boky | ||
| 0 | XXS | 30 | 23,5 | 33 |
| 2 | XS | 31.5 | 25,25 | 34.5 |
| 4 | S | 33 | 26,25 | 36,25 |
| 6 | S | 34.5 | 28,5 | 37,75 |
| 8 | M | 36,25 | 30 | 39,5 |
| 10 | M | 37,75 | 31.5 | 41 |
| 12 | L | 39,5 | 33 | 42,5 |
| 14 | L | 41 | 34.5 | 44 |
| 16 | XL | 42,5 | 35,5 | 46 |
| 18 | XL | 43,25 | 37 | 47,5 |
| 20 | XXL | 46 | 38,25 | 50 |
| 22 | XXL | 47,5 | 39,5 | 52 |
Ako pochopiť veľkosť?
Veľkosť od 0 do 22 je vo vzostupnom poradí. To znamená, že veľkosť nula je najmenšia a veľkosť 22 je najväčšia. S – znamená malý, v preklade znamená „malý“, X – tento extra v preklade znamená „väčšina“. To znamená, že ak je veľkosť XS alebo XXS, potom to možno chápať ako „najmenšiu“a „veľmi malú“.
• M je stredná,čo znamená "stredné".
• L - veľké sa prekladá ako "veľké", v rozmerovej mriežke sú veľkosti s jedným alebo viacerými x na začiatku označenia. Čím viac X je uvedené, tým väčšia je veľkosť. Existujú veľkosti, ktoré obsahujú až 8 x - toto je najväčšia veľkosť oblečenia. A nie každý výrobca vyrába veci podľa týchto parametrov, takže tieto veľkosti sú extrémne zriedkavé.
Ako previesť veľkosť?
Moderný človek, ktorý žije v krajine postsovietskeho priestoru, pri objednávaní oblečenia zo zahraničia vyvstáva otázka, ako preložiť americké ženské veľkosti do ruštiny. V súčasnosti je to veľmi dôležitá otázka, pretože človek sa stále viac snaží preplatiť čo najmenej. Mnoho internetových obchodov ponúka rozumné ceny a dokonca aj s doručením sú náklady na tovar často oveľa nižšie ako pri nákupe priamo v obchode alebo na trhu. Najobľúbenejším takto nakupovaným tovarom sú dámske odevy a obuv. To je veľmi výhodné, pretože žena si môže prezrieť celý sortiment v uvoľnenej atmosfére, preložiť americké veľkosti do ruštiny. Napríklad dámske oblečenie sa kontroluje na dostupnosť – a zadáva sa objednávka.
Preklad amerických ženských veľkostí do ruských veľkostí
Tabuľka veľkostí pre dámske oblečenie v Rusku začína veľkosťou 38. Čokoľvek menšie ako toto sa považuje za detinské alebo dospievajúce. Ako previesť americké dámske veľkosti na ruské veľkosti? Každý ruský parameter zodpovedá tomu, ktorýuplatňované v USA. Spravidla ide o abecedné alebo číselné označenie. Aby sme pochopili, ako preložiť ruskú veľkosť dámskeho oblečenia na veľkosť akceptovanú v Spojených štátoch, uvádzame vizuálnu tabuľku.
| Parameter, pozri | ruská veľkosť | US numerické | Americké písmeno označenie | ||
| Hrudník | Pas | Boky | |||
| 76 | 58 | 84 | 38 | 0 | XXS |
| 80 | 60 | 88 | 40 | 2 | XS |
| 84 | 64 | 92 | 42 | 4 | S |
| 92 | 72 | 100 | 46 | 8 | M |
| 96 | 76 | 104 | 48 | 10 | M |
| 100 | 80 | 108 | 50 | 12 | L |
| 104 | 84 | 112 | 52 | 14 | L |
| 108 | 88 | 116 | 54 | 16 |
XL |
| 116 | 96 | 124 | 58 | 20 | XXL |
Ako určím svoju veľkosť?
Čo potrebujete vedieť, aby ste mohli určiť svoju veľkosť v USA a Rusku? Ak žena presne nepozná svoje parametre a zodpovedajúcu veľkosť, potom ju možno určiť nezávisle. Vyzbrojení len krajčírskym metrom sa môžete zmerať. Čo by sa malo merať a ako?
- Obvod hrudníka sa meria v najkonvexnejších bodoch.
- Pas je najmenší rozmer v oblasti brucha.
- Obvod bokov je tiež potrebné správne zmerať. Potrebujeme obvod tejto časti tela v maximálnom objeme.
V závislosti od toho, čo si chcete kúpiť bez toho, aby ste si to pred kúpou priamo vyskúšali, môžu byť potrebné ďalšie parametre. Patrí medzi ne dĺžka rukáva, paže, dĺžka nohy, šírka chrbta atď. Človek je svojou postavou individuálny a sú veci, ktoré môžu vyhovovať veľkému okruhu ľudí – sú to univerzálne veľkosti a sú také, ktoré aj keď zoberiete tie správne parametre, budú vyzerať smiešne.
Niektoré nuansy
Je dôležité pochopiť, že bez skúšania si samozrejme môžete niečo kúpiť, ale to vám nezaručuje, že budete s nákupom spokojní. Predtým akopri nákupe alebo objednávke by bolo vhodné opýtať sa, či bude možné vrátiť produkt, ak nesedí, prípadne vymeniť veľkosť.
Najlepšou možnosťou by bolo opýtať sa predajcu na parametre oblečenia nielen čo sa týka veľkosti podľa troch charakteristík, ale aj všetkých ostatných, ako je dĺžka výrobku, šírka a iné. Veľkosť produktu je uvedená na špeciálnych štítkoch, ktoré sú našité na vnútornej strane.
Vzhľadom na vyššie uvedený rozdiel medzi americkou a ruskou rozmerovou mriežkou je veľmi jednoduché preložiť veľkosti amerických žien do ruštiny na Aliexpress. Ide o veľmi obľúbeného dodávateľa nielen dámskeho, ale aj pánskeho a detského tovaru. Na tejto stránke nájdete aj domáce potreby a ponuky na poslednú chvíľu (v takýchto prípadoch môžete veľa ušetriť). Takéto ponuky sa dejú neustále. Keď sa naučíte prekladať americké veľkosti do ruštiny, dámske oblečenie ("Aliexpress") bude pre vás cenovo dostupnejšie.
Ak chcete, aby vás nákup v plnej miere uspokojil, neponáhľajte sa s kúpou prvej veci, ktorá sa vám páči. Je lepšie nechať si čas na rozmyslenie a zistenie parametrov produktu. Potom sa vyhnete nepríjemnej situácii, keď dostanete nesprávnu položku.
Ako preložiť veľkosť americkej dámskej obuvi do ruštiny?
Ak hovoríme o topánkach, existujú aj určité rozdiely. Aby ste si mohli určiť veľkosť topánok podľa ruskej tabuľky alebo podľa amerických parametrov, potrebujete poznať dĺžku chodidla. Pri určovaní nie sú parametre rovnaképánske a dámske veľkosti topánok. Veľkosť USA je identická s veľkosťou Kanady.
| ruská veľkosť | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| USA | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Ak chcete previesť veľkosť amerických dámskych topánok do ruštiny, venujte pozornosť aj tomu, že niektoré tabuľky veľkostí uvádzajú parametre chodidla nie v centimetroch, ale v palcoch. Je to dôležité, aby ste neurobili chybu. Papuče, sandále, tenisky sú považované za najuniverzálnejší typ obuvi.
Výhodou online nakupovania je, že si môžete kúpiť niečo, čo inde určite nenájdete, pretože veľa ľudí je sklamaných a rozčúlených, keď vidia človeka v rovnakých topánkach či oblečení. Okrem toho je ponuka takýchto obchodných platforiem veľmi rôznorodá, takže aj ten najnáročnejší človek môže nájsť niečo zaujímavé pre seba. Všetky položky tu sú aktuálne. Konverzia veľkosti nie je náročná, ak rozumiete nuansám.
